1
00:00:26,120 --> 00:00:32,920
Сінтэтык Філмворкс прадстаўляе Фільм
Дзіна МакКендрыка

2
00:00:32,920 --> 00:00:40,340
Сэкс

3
00:00:40,340 --> 00:00:44,140
і ваяўніца У карціне здымаліся Эрыка
Джордан

4
00:00:44,140 --> 00:00:48,300
Джэйзі Берлін

5
00:00:48,300 --> 00:00:53,640
Крысцін Магуін

6
00:01:02,400 --> 00:01:04,459
Алік Найт.

7
00:01:08,360 --> 00:01:12,080
Алік Бойверт.

8
00:01:13,680 --> 00:01:15,600
Тэд Ньютан.

9
00:01:19,600 --> 00:01:22,340
Брандзін Рагдашэль.

10
00:01:30,920 --> 00:01:33,680
Адмысловыя візуальныя эфекты Retro FX.

11
00:01:36,180 --> 00:01:38,520
Гарнітуры Рыты Конрай.

12
00:01:52,440 --> 00:01:54,240
Мантаж Дзіна МакКенвіка.

13
00:01:59,500 --> 00:02:01,460
Кампазітар Энтані Фрэнсін.

14
00:02:03,800 --> 00:02:05,460
Аператар Макс Мантгомеры.

15
00:02:11,620 --> 00:02:14,960
Перспектыўны прадзюсер Алан Бі Зварсцін.

16
00:02:16,620 --> 00:02:18,160
Прадзюсар Кэм Сівер.

17
00:02:21,420 --> 00:02:24,240
Аўтар сцэнарыя і рэжысёр Дын Макенрык.

18
00:02:26,200 --> 00:02:27,480
Востраў Лезбас.

19
00:02:29,330 --> 00:02:33,390
3000 год да нашай эры. Што значыць вельмі,
вельмі і вельмі даўно.

20
00:03:20,330 --> 00:03:21,330
Гэта праўда.

21
00:03:22,290 --> 00:03:24,790
Магутны Эзаў.

22
00:03:25,890 --> 00:03:27,050
Такім чынам, хутка, Даяна.

23
00:03:28,390 --> 00:03:33,770
Я не хачу табе нашкодзіць, Афіна. Але я
зраблю, калі спатрэбіцца.

24
00:03:34,710 --> 00:03:38,690
Ага. Я не баюся. Такую, як ты. Такую,
як я.

25
00:03:39,170 --> 00:03:43,910
Гаранкі заўсёды глядзяць на нас уверсе
ўніз. Але мы знойдзем тое, што разьвіваем.

26
00:03:44,470 --> 00:03:47,670
І Орбал будзе маім правадніком. Ніколі.

27
00:04:00,240 --> 00:04:06,360
Ты гаворыш нядрэнна для тых, хто
жыве на рацэ, але я лепей памру, чым дам

28
00:04:06,360 --> 00:04:07,940
скарыстацца орбам. Дык памры!

29
00:04:18,720 --> 00:04:24,240
О, магутны шар Эзэфа! Нарэшце я
знайшла табе, кажуць, што ты выканаеш

30
00:04:24,240 --> 00:04:27,840
жаданне для таго, каго ты знойдзеш
годным.

31
00:04:29,260 --> 00:04:32,180
Я малюся, каб ты прызнаў мяне
годнай.

32
00:04:39,920 --> 00:04:43,720
Так, вось так лепш.

33
00:04:50,860 --> 00:04:53,600
Лос-Анджэлес, Каліфорнія.

34
00:04:54,780 --> 00:04:56,660
Гэтым днём. Ну, плюс-мінус.

35
00:05:10,000 --> 00:05:11,100
Добра, дужы.

36
00:05:11,320 --> 00:05:12,840
Я больш падыму, чым ты.

37
00:05:13,060 --> 00:05:18,700
Нават ні кроплі поту не выйдзе з мяне. Я
думаў, дзяўчаты не пацеюць, яны проста

38
00:05:18,700 --> 00:05:20,420
блішчаць. Я пацею.

39
00:05:20,880 --> 00:05:27,620
Слухай, Рыта, я табе хутка пакажу, што
ты губляеш. Што ты кажаш? Ты ж

40
00:05:27,620 --> 00:05:30,040
няўдачнік. Не падобна, што я шмат
страчу.

41
00:05:30,480 --> 00:05:31,700
Добра, усё.

42
00:05:32,280 --> 00:05:34,280
Гімнастычная зала закрываецца праз 10
хвілін.

43
00:05:34,660 --> 00:05:38,280
Так што, калі хочаце скарыстацца
душам, самы час пайсці ў душ.

44
00:05:42,400 --> 00:05:43,880
Я настойліва вам рэкамендую.

45
00:05:45,460 --> 00:05:46,460
Рабят.

46
00:05:48,600 --> 00:05:52,500
Гейл, калі ты пераарыентуеш гэты
клуб у жаночы?

47
00:05:53,240 --> 00:05:54,240
Асабліва жаночы клуб.

48
00:05:54,860 --> 00:05:59,620
Навошта? Каб яны цябе сюды не ўпускалі?
Ох, як смешна, як смешна. Ты такі

49
00:05:59,620 --> 00:06:03,860
весялун. Прабач, Рыта. Ты пыталася
ужо мільён разоў, а запавет калі адзін і

50
00:06:03,860 --> 00:06:06,140
ж. Мая зала адкрыта для ўсіх. Так, для
усіх.

51
00:06:06,740 --> 00:06:10,820
Якія бабкі табе адвальваем? Ну, дзяўчына
павінна на нешта жыць. Я таксама есці

52
00:06:10,820 --> 00:06:11,820
хачу.

53
00:06:15,720 --> 00:06:19,440
Ну пайшлі, Арнольд Шварцэнэгер. ты
чуў, лэдзі?

54
00:06:19,820 --> 00:06:21,300
Я яшчэ не скончыў.

55
00:06:22,300 --> 00:06:27,740
Добра, ідзі, усё ў парадку. Ёсць такія
рэчы, якія я ніколі не зразумею.

56
00:06:36,340 --> 00:06:40,240
Што ты ўвесь час чытаеш нейкую
глупства? Гэта не глупства.

57
00:06:40,540 --> 00:06:43,900
Гэта неверагодная гісторыя пра амазонак.
Яны...

58
00:06:44,849 --> 00:06:45,849
Моцныя, магутныя.

59
00:06:47,030 --> 00:06:47,969
Руліць светам.

60
00:06:47,970 --> 00:06:53,330
Так. Па мне так гучыць, як
феміністычная гемагогія. Вось

61
00:06:53,330 --> 00:06:58,090
будзеш лапацца з гэтай хітай па
дапаможным памяшканням. Але гэта ці наўрад,

62
00:06:58,090 --> 00:07:03,450
Ці. Бо ў яе няма таго, што мне
трэба. І ў мяне ёсць хлопец Эрык.

63
00:07:07,250 --> 00:07:11,450
Выглядае, што ў яго таксама няма таго, што
табе трэба. Я ведаю аднаго такога, у каго

64
00:07:11,450 --> 00:07:13,870
ёсць. Ты маеш на ўвазе сябе?

65
00:07:14,470 --> 00:07:15,470
Так.

66
00:07:16,990 --> 00:07:17,990
Магчыма, гэта я.

67
00:12:30,560 --> 00:12:32,560
Ну што, заўтра таксама паўторым?

68
00:12:33,320 --> 00:12:35,620
Калі табе павязе. Ой.

69
00:12:53,360 --> 00:12:54,660
Сукін ты сын.

70
00:12:56,440 --> 00:12:57,720
Ты? Я?

71
00:12:58,320 --> 00:13:00,220
Што гэта за месца? Дзе я?

72
00:13:01,760 --> 00:13:07,000
У гімнастычнай зале Гейл? Ні пра што мне
гэта не гаворыць.

73
00:13:07,780 --> 00:13:08,980
Твая вопратка?

74
00:13:09,740 --> 00:13:11,040
Такая дзіўная.

75
00:13:11,440 --> 00:13:13,680
Што здарылася са мною?

76
00:13:15,820 --> 00:13:18,700
Ты амазонка? Так.

77
00:13:18,940 --> 00:13:23,760
Мяне клічуць Даяна. Я з племя ракі, з
выспы Лесбас.

78
00:13:23,960 --> 00:13:24,960
Ух ты!

79
00:13:25,240 --> 00:13:26,340
Сапраўдная амазонка!

80
00:13:26,600 --> 00:13:27,600
Так.

81
00:13:28,200 --> 00:13:33,480
І, мусіць, вельмі далёка ад хаты, калі
вы ні разу не бачылі Амазонку. Так, вельмі

82
00:13:33,480 --> 00:13:34,419
далёка, вельмі.

83
00:13:34,420 --> 00:13:37,280
Вы ў Злучаных Штатах Амерыкі.

84
00:13:38,340 --> 00:13:39,460
21 стагоддзі.

85
00:13:40,760 --> 00:13:42,020
Вельмі дзіўнае месца.

86
00:13:43,940 --> 00:13:47,140
Мая прытомнасць як у тумане.

87
00:13:47,580 --> 00:13:51,060
Усё, што я магу памятаць, я шукала што
-то.

88
00:13:51,800 --> 00:13:55,560
Нешта, што можа дапамагчы выратаваць маё
племя.

89
00:13:55,860 --> 00:13:57,180
Дык ты...

90
00:13:57,560 --> 00:14:02,820
У пошуках паходу, так? Як у кнізе. Так,
паказвае кнігу «Полымя кахання». Ну так,

91
00:14:02,900 --> 00:14:05,100
вядома. Азоў мяне паслаў сюды.

92
00:14:05,320 --> 00:14:06,320
Шар Азоў?

93
00:14:07,280 --> 00:14:11,700
О, гэта вельмі магутны аб'ект.

94
00:14:12,180 --> 00:14:16,120
Сказана, што ён можа выканаць любое
жаданне. Так, мусіць, тое, што ты

95
00:14:16,120 --> 00:14:17,019
знаходзішся тут?

96
00:14:17,020 --> 00:14:23,820
Тут? У гэтым будынку? Ну, можа
быць, не ў ім, але... Маецца на ўвазе

97
00:14:23,820 --> 00:14:25,320
тут, у нашы дні.

98
00:14:27,360 --> 00:14:29,840
Але Шарба не паслаў мяне, калі б гэта не
было праўдай.

99
00:14:31,560 --> 00:14:34,040
Як бы я хацела, каб ты ўспомніла, што
ты шукаеш.

100
00:14:35,340 --> 00:14:42,160
Магчыма, памяць да мяне вернецца, калі я
адпачну, падмацуюся. Дзе я магу

101
00:14:42,160 --> 00:14:44,040
насекчы дзічыну?

102
00:14:45,440 --> 00:14:46,440
Дзічына? Ну так.

103
00:14:46,840 --> 00:14:48,040
Алень? Можа, труса?

104
00:14:49,200 --> 00:14:52,820
Мы больш не палюем на ежу ў гэтым
часу. Не палюеце?

105
00:14:53,100 --> 00:14:55,820
Так, усё, што ёсць, мы купляем у
краме. Ведаеш што?

106
00:14:56,240 --> 00:14:59,740
Пайшлі да мяне дадому, адпачнеш, а я цябе
пакармлю.

107
00:15:00,420 --> 00:15:06,200
Дзякуй за тваё супрацоўніцтва. Мяне
клічуць Гейл. Дзякуй, Гейл. Пасля цябе.

108
00:15:09,380 --> 00:15:10,380
Сапраўдная мазонка.

109
00:15:28,040 --> 00:15:29,660
Так, дазволь, я вазьму гэта.

110
00:15:30,060 --> 00:15:32,900
Ніхто не забярэ ў мяне мой меч, пагуд
я жывая.

111
00:15:33,400 --> 00:15:34,940
Мусіць, узнікла непаразуменне.

112
00:15:35,320 --> 00:15:39,980
Ніхто ўжо не носіць з сабой мячы. Усё
могуць арыштаваць. Як жа вы сябе

113
00:15:40,360 --> 00:15:42,680
А, вось гэтым.

114
00:15:43,080 --> 00:15:46,060
Вось гэтай драбком?

115
00:15:46,600 --> 00:15:47,600
Што гэта?

116
00:15:48,220 --> 00:15:49,780
Гэта называецца балончык.

117
00:15:50,960 --> 00:15:55,960
Гэта хто дае больш абароны, чым мой меч?
Я слаба верыцца.

118
00:15:56,940 --> 00:15:59,340
Ты будзеш здзіўлена, я табе
прадэманструю як-небудзь.

119
00:16:02,020 --> 00:16:05,720
Табе варта прывыкаць да жыцця ў 21 стагоддзі.

120
00:16:06,740 --> 00:16:08,280
Тэхналогіі ступілі далёка наперад.

121
00:16:11,700 --> 00:16:15,240
Ух ты!

122
00:16:17,620 --> 00:16:22,160
Мы збіраем такое на рацэ ў зімовае
час. Гэта халадзільнік. Мы ствараем холад

123
00:16:22,160 --> 00:16:25,080
сваім меркаванні ў нашы дні. Падобна
на...

124
00:16:25,400 --> 00:16:27,540
Тое, што цуды ў тваіх землях не маюць
канца.

125
00:16:29,760 --> 00:16:31,220
А дзе ж твая студня?

126
00:16:34,560 --> 00:16:36,320
Мусіць, гэта зойме больш часу, чым
я думала.

127
00:16:37,800 --> 00:16:39,300
Ну што, пачакаем майго хлопца?

128
00:16:40,580 --> 00:16:42,220
Хлопца? Хто гэта?

129
00:16:43,440 --> 00:16:44,440
Ну, хлопец.

130
00:16:45,220 --> 00:16:46,220
Хлопчык.

131
00:16:47,160 --> 00:16:51,480
Мужчына. Ну, мы з табой жанчыны, а яны
мужчыны.

132
00:16:52,120 --> 00:16:53,740
У нас грудзі, у іх...

133
00:16:58,030 --> 00:17:01,350
Як жа я забылася, вы ж на леспасце. Ня
майце мужчын. Вядома не.

134
00:17:02,350 --> 00:17:04,050
Магчыма, менавіта мужчыну ты шукаеш.

135
00:17:04,450 --> 00:17:06,569
Чаму я павінна шукаць мужчыну?

136
00:17:08,069 --> 00:17:11,750
Якое ў іх можа быць прызначэнне? Ну,
па-першае, для размнажэння.

137
00:17:12,230 --> 00:17:15,650
Твая раса вымрэ, калі вы не зможаце
падтрымліваць рост насельніцтва.

138
00:17:16,130 --> 00:17:20,050
Шар для гэтага і перамясціў цябе сюды,
каб ты знайшла мужчыну. А як жа гэта

139
00:17:20,050 --> 00:17:22,470
адбываецца, толькі не кажы, што табе
трэба вучыць сэксу.

140
00:17:22,750 --> 00:17:26,550
Я проста кладзі сэксу. Але для гэтага нам
не патрабуюцца мужчыны.

141
00:17:26,940 --> 00:17:32,840
Ага, табе трэба пазнаёміцца ​​з Рытай.
Не ведаю, хто такая Рыта, але я табе

142
00:17:32,840 --> 00:17:37,980
пакажу, каб зрабіць табе прыемна. Мне
ніякая Рыта не патрэбна.

143
00:17:39,560 --> 00:17:43,040
Ой, божай ты мой.

144
00:17:44,480 --> 00:17:45,660
Калі ласка, калі ласка, са мной.

145
00:17:46,400 --> 00:17:48,260
Ты ж першая амазонка ў маім жыцці.

146
00:23:45,680 --> 00:23:46,680
Як я табе?

147
00:23:50,700 --> 00:23:55,740
Цябе сапраўды арыштуюць у такім прыкідзе. І
мяне за адным.

148
00:23:56,100 --> 00:23:57,840
Але я ўсё ж не ўпэўнена наконт
мужчыны.

149
00:23:58,200 --> 00:24:02,480
Але раз Шар паслаў мяне, каб я знайшла
аднаго, мне трэба паспрабаваць.

150
00:24:02,800 --> 00:24:06,180
У гэтым уборы ў цябе будзе поспех.

151
00:24:06,680 --> 00:24:11,660
Ну тады пайшлі на паляванне, знойдзем мужчын.
Я ведаю адно прыдатнае месца.

152
00:24:11,940 --> 00:24:13,680
Але табе давядзецца пераапрануць усё ж.

153
00:24:26,700 --> 00:24:28,160
Падобна, цяжкасцяў не будзе.

154
00:24:29,160 --> 00:24:31,020
Дык якія стварэння тут?

155
00:24:31,280 --> 00:24:32,380
Гэта ёсць мужчыны?

156
00:24:33,040 --> 00:24:34,040
О, так.

157
00:24:34,160 --> 00:24:41,000
Не падобна, што яны моцна адрозніваліся.
ад нас. Ну, убачыш адрозненні.

158
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
Пайшлі за мной.

159
00:24:43,240 --> 00:24:45,900
Гэтае месца?

160
00:24:46,260 --> 00:24:47,740
Гэтае месца я зараз угадаю.

161
00:24:48,300 --> 00:24:49,540
Гэта месца карчмы.

162
00:24:49,780 --> 00:24:50,780
Дакладна.

163
00:24:51,480 --> 00:24:54,820
Бармэн, давай-ка сюды ўсе пінты.

164
00:24:55,260 --> 00:24:57,100
Сваёй лепшай амброзіі. Не, не, не.

165
00:24:57,420 --> 00:25:01,540
Яна будзе скотч. А я... А я буду
марціні.

166
00:25:04,580 --> 00:25:05,740
Амброзію больш не гоняць.

167
00:25:07,200 --> 00:25:10,560
Які жаль. Які душэўны быў
напой.

168
00:25:11,840 --> 00:25:16,840
Дык вось, значыць, куды ты ходзіш, каб
набраць сабе Мусін? Не, не.

169
00:25:17,040 --> 00:25:18,380
У мяне ўжо ёсць хлопец.

170
00:25:18,700 --> 00:25:21,440
Але часам я кахаю напіцца.

171
00:25:25,020 --> 00:25:27,060
Чаму б табе не ўзяць іншага?

172
00:25:27,300 --> 00:25:29,200
Ну, скажу табе па сакрэце.

173
00:25:29,520 --> 00:25:36,040
У спартзале ў мяне ёсць там з адным
хлопцам сустрэчы, але ён з наведвальнікаў.

174
00:25:36,040 --> 00:25:38,840
кажуць, а чаму ты шэпчаш гэта, што
забаронена?

175
00:25:39,120 --> 00:25:41,880
Калі ты ў адносінах, гэта накладвае
абмежаванні. Ты хочаш сказаць, што ў

176
00:25:41,880 --> 00:25:46,280
цябе сэкс толькі з адным мужчынам?

177
00:25:46,900 --> 00:25:49,080
Так, ты зразумела, праўда. Ведаеш,

178
00:25:50,720 --> 00:25:52,420
у чымсьці вы...

179
00:25:53,100 --> 00:25:57,500
Якія жывуць сёння вызначана апярэдзілі
свой час. А ў нечым вы так і

180
00:25:57,500 --> 00:25:58,660
адсталымі. Так.

181
00:26:00,040 --> 00:26:01,680
Прывітанне, Гейл. Гэта твая новая сяброўка?
Так.

182
00:26:01,900 --> 00:26:02,960
Гэта Даена.

183
00:26:04,060 --> 00:26:05,060
Даена?

184
00:26:05,560 --> 00:26:06,560
Так, так, так.

185
00:26:07,740 --> 00:26:10,260
Як сур'ёзна? У задняй кішэні, як я
пагляджу?

186
00:26:10,700 --> 00:26:15,440
Любіш гладзіць сваю попку? Не прагівайся
да мяне. Усё не хоча, каб я цябе не

187
00:26:15,440 --> 00:26:16,660
пасекла на кавалкі. Зразумела, зразумела.

188
00:26:17,060 --> 00:26:19,060
Усё ў парадку, Даена. Гэта мой сябар
Марыё.

189
00:26:19,280 --> 00:26:21,280
Але часам ён бывае...

190
00:26:21,960 --> 00:26:25,740
Што забываецца пра добрыя манеры. Толькі
з-за таго, што ён твой сябар, ён будзе

191
00:26:25,740 --> 00:26:28,340
дараваны аднарды за гэтае ўварванне.

192
00:26:28,880 --> 00:26:30,460
Ён з тых мужчын, пра якіх табе я
казаў.

193
00:26:30,780 --> 00:26:33,380
І што ты пра мяне расказвала? Ну,
разумееш.

194
00:26:35,520 --> 00:26:40,040
Прыемна пазнаёміцца, Даенна. Прабач.
Я не хацеў цябе абразіць. я хацеў бы

195
00:26:40,040 --> 00:26:42,460
пачаставаць выпіўкай двух сімпатычных
дзяўчат.

196
00:26:42,720 --> 00:26:44,900
У нас ужо ёсць выпіўка. Ну, так.

197
00:26:45,420 --> 00:26:46,920
Давайце тады я заплачу за яе.

198
00:26:48,800 --> 00:26:49,900
Вельмі ласкава. Дзякуй.

199
00:26:51,470 --> 00:26:53,670
Раз ужо Гейла расказала табе пра мяне,
усё.

200
00:26:54,190 --> 00:26:57,070
Можа, тады прапусцім гэтыя фармальнасці
і пойдзем да мяне дадому?

201
00:26:57,610 --> 00:26:59,750
Згаджайся. Я згаджаюся.

202
00:27:01,110 --> 00:27:02,110
Выдатна.

203
00:27:02,630 --> 00:27:05,170
Давай я разлічуся і пойдзем.

204
00:27:06,630 --> 00:27:10,450
Бачыш? Гэта тое, што я табе нагаварыла. У
на самой справе, так заўсёды проста

205
00:27:10,450 --> 00:27:15,570
спрацоўвае. Бэйбі, сваёй знешнасцю яшчэ
б не было так проста. Ну дык што

206
00:27:15,570 --> 00:27:16,549
далей будзе?

207
00:27:16,550 --> 00:27:17,550
Ну, вы...

208
00:27:18,780 --> 00:27:22,880
Пойдзеце да яго і займіцеся тым, што
зусім нядаўна рабілі мы з табой. Ну, з

209
00:27:22,880 --> 00:27:23,880
папраўкай на анатомію.

210
00:27:24,740 --> 00:27:26,680
Які яшчэ папраўкай? Сама даведаешся.

211
00:27:27,260 --> 00:27:33,020
Значыць, дзеля знаходжання гэтага мужчыны я
і была адпраўлена. Значыць, калі я ім

212
00:27:33,020 --> 00:27:35,200
авалодаю, шар адправіць мяне назад.
Кропку.

213
00:27:35,460 --> 00:27:39,500
Толькі, калі ласка, рабі бяспечны
сэкс. Бяспечны сэкс?

214
00:27:40,120 --> 00:27:45,400
Так. Ты павінна сябе абараніць. Ты сябе
абараняеш? Не.

215
00:27:45,640 --> 00:27:48,100
Ты ж загадала мне пакінуць мой меч у цябе
дома.

216
00:27:50,280 --> 00:27:52,500
Мы гатовы? Так, усё будзе добра.

217
00:27:53,100 --> 00:27:54,400
Ну добра.

218
00:28:12,900 --> 00:28:17,860
адрэжу тваю мову. Не, не, не, Маша,
такога.

219
00:28:18,100 --> 00:28:19,720
У маіх родных мясцінах такога няма.

220
00:28:19,980 --> 00:28:25,200
Праўда? Ты не падобная на дзяўчыну з
трэцяга свету. Адкуль ты? Я амазонка.

221
00:28:26,420 --> 00:28:27,420
Астравы Лесбас.

222
00:28:28,600 --> 00:28:29,600
Амазонка, значыць?

223
00:28:30,340 --> 00:28:31,340
Канечне, канечне.

224
00:28:31,900 --> 00:28:33,000
Мерн, ты шмат выпіла.

225
00:28:34,760 --> 00:28:35,760
Прысядзем.

226
00:28:38,620 --> 00:28:43,020
Так, значыць, мы сэксам на гэтым месцы
зоймемся?

227
00:28:43,500 --> 00:28:47,540
А, ты падыходзіш адразу да справы. я не
супраць. Я толькі за.

228
00:28:50,430 --> 00:28:56,770
Мая грудзі плоская, як фанера. Я,
вядома, не моцна працую над сабой,

229
00:28:56,770 --> 00:28:58,750
павінен быў, але я не ў дрэннай форме.

230
00:28:58,990 --> 00:29:02,990
Але ў цябе ўсё ж няма такіх, як у
мяне.

231
00:29:03,930 --> 00:29:06,830
Няма. Але мне такія падабаюцца.

232
00:29:09,310 --> 00:29:12,530
Як прыемна-тое.

233
00:29:13,670 --> 00:29:15,710
Ты яшчэ не бачыла галоўнае.

234
00:29:21,320 --> 00:29:24,740
О, Вялікая Гера! Што гэта за штука?

235
00:29:25,040 --> 00:29:26,040
Цяпер пакажу.

236
00:31:33,749 --> 00:31:36,550
Працяг варта ...

237
00:33:16,270 --> 00:33:17,270
Працяг варта ...

238
00:34:06,600 --> 00:34:11,980
А месца загінула. Можа, гэта таму,
што ты тут знаходзішся? Я сур'ёзна.

239
00:34:12,340 --> 00:34:17,219
Паглядзі, як у магіле. Калі б Гейл
правільна вяла гаспадарку, гэта была б

240
00:34:17,219 --> 00:34:18,679
залатая жылу. Так, вядома.

241
00:34:19,600 --> 00:34:22,380
Перарабіць спартзалу ў эксклюзіўны
лесбійскі клуб.

242
00:34:22,820 --> 00:34:23,820
Не,

243
00:34:24,060 --> 00:34:29,600
ідыёт. Калі б мне далі шанец, я б з
гэтага месца рабіў цукерку. Гейл нядрэнна

244
00:34:29,600 --> 00:34:30,600
працуе.

245
00:34:31,179 --> 00:34:32,400
Перастань думаць членам.

246
00:34:37,040 --> 00:34:43,659
Мне іншым думаць вось няма чым. Халадзі запал,
Рамэа. Ты ведаеш, я плаваю ў іншым

247
00:34:43,659 --> 00:34:45,920
басейне. А як наконт рассунуць свае
гарызонты?

248
00:34:48,580 --> 00:34:50,040
Чорт у тваіх гарызонтаў, малыш.

249
00:34:50,540 --> 00:34:51,540
Добра, забудзься.

250
00:34:51,940 --> 00:34:54,060
Уяві, што ты стала шэфам. Што ты
зробіш?

251
00:34:54,300 --> 00:34:59,060
Гэта бескарысная балбатня. У мяне побач
няма столькі грошай, каб купіць гэта

252
00:34:59,060 --> 00:35:04,180
установу. Так, але калі ў цябе будзе
партнёр... А, партнёр, гэта ты, значыць?

253
00:35:04,380 --> 00:35:05,380
А чаму не?

254
00:35:05,480 --> 00:35:11,920
Ты што, багацей? Не, але калі мы
прыкладзём нашы галовы, я маю на ўвазе нашы

255
00:35:11,920 --> 00:35:15,400
табой галовы разам, можа, мы прыдумаем
хто-небудзь, а?

256
00:35:16,120 --> 00:35:17,280
Магчыма.

257
00:35:18,600 --> 00:35:19,820
Магчыма.

258
00:35:56,620 --> 00:35:58,400
Так ты і ёсць Азоў.

259
00:35:59,920 --> 00:36:05,080
Не думала, што ты нешта з сябе
уяўляеш. Нешта сур'ёзнае.

260
00:36:08,080 --> 00:36:10,540
Будзем спадзявацца, гэта не злое вядзьмарства.

261
00:36:10,760 --> 00:36:14,560
Даяна выкарыстоўвала гэтую штуку для
падарожжаў. Я прайду за ёй.

262
00:36:15,200 --> 00:36:17,240
Лёс горнага народа залежыць ад мяне.

263
00:36:18,280 --> 00:36:23,460
О, магутны шар! Калі ў тваіх сілах
выканаць маё жаданне,

264
00:36:24,300 --> 00:36:27,480
Завядзі мяне ў тое месца, якое ты
адправіў Даяну.

265
00:36:46,780 --> 00:36:48,820
Ядро батон? Ну прывітанне.

266
00:36:49,600 --> 00:36:50,880
Адказвай, дзе Даяна?

267
00:36:51,960 --> 00:36:58,510
Даяна? Ведаеце, Гадаен, зманіш мне, я
трэба гнаць хвалю, і мы табе дапаможам. Хто

268
00:36:58,510 --> 00:37:02,470
трэба гнаць хвалю, і мы табе дапаможам. Хто
ты?

269
00:37:03,130 --> 00:37:06,950
Мяне клічуць Эфіна, я царыца горнага
племя з вострава Лесбас.

270
00:37:07,710 --> 00:37:08,970
А, вядома.

271
00:37:10,370 --> 00:37:12,470
Напэўна, Рыта, яна да цябе завітала.

272
00:37:12,670 --> 00:37:18,110
А хто такая Гадаена? Яна таксама амазонка,
як я, але яна з рачнога племя.

273
00:37:19,290 --> 00:37:22,520
Амазонкі? Такая стойка кніжак, якую
Гейл чытала?

274
00:37:23,440 --> 00:37:25,060
Амазонкі. Усё адвазьмі.

275
00:37:25,440 --> 00:37:30,620
Мяне даслаў сюды Магусі Шарэзафа пад
следам Даены. Яна мусіць быць тут.

276
00:37:31,240 --> 00:37:33,220
У мяне ёсць для цябе шар.

277
00:37:33,920 --> 00:37:39,780
Парачка шароў. Пабудова. Герой. Мы не
бачылі яе. Праўда. Але я табе магу

278
00:37:39,780 --> 00:37:40,780
павер мне.

279
00:37:41,880 --> 00:37:43,960
Якое дзіўнае месца.

280
00:37:44,220 --> 00:37:45,360
Што гэта такое?

281
00:37:46,780 --> 00:37:51,360
Гімназія. Тэхнічная спартыўная зала.
Тут мы займаемся, трымаем сябе ў

282
00:37:52,180 --> 00:37:55,380
Ты ў добрай форме, як я пагляджу.

283
00:37:59,680 --> 00:38:01,900
Мы табе не падабаемся.

284
00:38:02,180 --> 00:38:09,060
Ты што, мужчына? Так, крошка. Сто
працэнтны мужык. я чула

285
00:38:09,060 --> 00:38:11,620
чуткі аб істотах, званых мужчынамі.

286
00:38:12,040 --> 00:38:15,240
Ведаю таксама, што некаторыя з нашага роду
шукаліся.

287
00:38:15,740 --> 00:38:19,820
Пошукі скончаны. Вось ён я, малая,
перад табой. Я не адна з іх.

288
00:38:21,560 --> 00:38:22,720
Што ты паднімаеш?

289
00:38:25,560 --> 00:38:28,600
Штангу. Яна вельмі цяжкая штанга.

290
00:38:31,320 --> 00:38:32,320
Напэўна, не вельмі.

291
00:38:33,740 --> 00:38:36,160
Ты сапраўдны амазонка?

292
00:38:39,120 --> 00:38:42,800
Ух ты. Ты што, сур'ёзна так думаеш? Вось
яно.

293
00:38:44,140 --> 00:38:44,979
Пра што ты?

294
00:38:44,980 --> 00:38:48,900
Тое, што дапаможа нам купіць спартзалу. Тое,
што дапаможа нам купіць усе спартзалы

295
00:38:48,900 --> 00:38:51,360
франшызы. Калі ласка, на англійскай
мове. Можаш сказаць?

296
00:38:51,700 --> 00:38:53,340
Там стаіць Амазонка.

297
00:38:54,240 --> 00:38:55,240
Ёй - богу.

298
00:38:55,540 --> 00:38:57,340
Сапраўдная, будзь у сэрцы, па часе.

299
00:38:57,620 --> 00:38:59,360
Выцягнецца ў пошук, як мужчына.
Амазонка.

300
00:39:00,140 --> 00:39:02,800
Ты падумай, якую ідэю можна ўвасобіць з
яе ўдзелам.

301
00:39:04,700 --> 00:39:06,080
Што, бардзячы цырк, ці што?

302
00:39:06,760 --> 00:39:09,960
У гэтым твая праблема, Рыта. Ты вузка
думаеш.

303
00:39:10,360 --> 00:39:12,680
Я не кажу пра шоу вырадкаў.

304
00:39:13,120 --> 00:39:14,200
Я гавару пра тэлебачанне.

305
00:39:15,400 --> 00:39:18,040
Я кажу пра рэаліці-шоў.

306
00:39:18,660 --> 00:39:19,660
А,

307
00:39:20,220 --> 00:39:22,220
значыць, рэаліці-шоў - гэта не шоў
вырадкаў, так?

308
00:39:23,280 --> 00:39:26,900
Гэй, ну ты што, уладальнікам спартзалы
хочаш стаць? Так ці не?

309
00:39:27,680 --> 00:39:29,320
Добра. Я за.

310
00:39:30,500 --> 00:39:32,780
Выдатна. Як мы яе пераканаем?

311
00:39:33,500 --> 00:39:34,500
Ты?

312
00:39:35,260 --> 00:39:38,600
Схадзі лепш у душ, а я пагавару з
ёй. А -а -а.

313
00:39:39,520 --> 00:39:40,520
Разумею, разумею.

314
00:39:41,720 --> 00:39:42,720
Убачымся пазней.

315
00:39:48,280 --> 00:39:49,280
Афіна,

316
00:39:49,720 --> 00:39:54,320
Марка і я гатовы табе дапамагчы. Калі
зможам, вядома.

317
00:39:55,540 --> 00:39:59,540
Дзякуй. Усё, што мне трэба, гэта знайсці
Даену і спыніць яе.

318
00:40:00,140 --> 00:40:04,860
Я прайду за народам тваёй вёскі.
Рабі тое, як ты звычайна ўсё

319
00:40:04,860 --> 00:40:05,860
Я буду прыхільнікам.

320
00:40:06,260 --> 00:40:07,960
Я падумала аб тым жа самым.

321
00:40:33,100 --> 00:40:34,100
О, божа мой.

322
00:40:35,100 --> 00:40:36,420
О, божа...

323
00:43:10,600 --> 00:43:12,580
Субтытры зрабіў DimaTorzok

324
00:45:34,190 --> 00:45:35,169
Так, Ена.

325
00:45:35,170 --> 00:45:36,630
Я пачала ўжо перажываць.

326
00:45:37,930 --> 00:45:43,450
Са мной здарылася неверагодная рэч. Гэта
было Марыё.

327
00:45:46,890 --> 00:45:50,190
Неверагодна. Мужчына сапраўды
дзіўнае стварэнне.

328
00:45:52,290 --> 00:45:55,890
Але ён здаваўся не тым мужчынам.

329
00:45:56,550 --> 00:45:59,290
У нас здарыўся сэкс. Але я па-ранейшаму
тут.

330
00:45:59,850 --> 00:46:02,190
Ну, гэта ж першы раз. Гэта размінка.

331
00:46:02,780 --> 00:46:04,320
У той раз будзе марафон. Я не пра гэта.

332
00:46:05,060 --> 00:46:06,060
А пра што ты?

333
00:46:06,960 --> 00:46:10,420
Гэтай раніцай Марыё папытаў зрабіць яму
сняданак.

334
00:46:11,000 --> 00:46:12,980
Ez dakit zer den, boligrafoa entzuten dute.

335
00:46:13,580 --> 00:46:17,960
Eta uko egin nuenean, hasi zen
hitz txikiz hitz egin norbaitekin

336
00:46:18,020 --> 00:46:20,520
eskuan hartuta. O, mugikorra da
telefonoa.

337
00:46:20,740 --> 00:46:22,140
Horrela komunikatzen gara urrutitik.

338
00:46:23,500 --> 00:46:27,980
Eta denboraren buruan agertu zen
ateko gizonak handian sartu ninduen

339
00:46:27,980 --> 00:46:31,240
metalezko gurdia eta libratu ninduen
hemen abiadura handian.

340
00:46:31,920 --> 00:46:34,260
Taxi bat deitu dizu. Egia da
deitua.

341
00:46:34,500 --> 00:46:36,480
Ez da keinu txarra Mariorentzat. Bai.

342
00:46:37,300 --> 00:46:38,860
Oro har, dena sinestezina izan zen.

343
00:46:39,380 --> 00:46:40,380
Kaixo.

344
00:46:41,000 --> 00:46:42,620
Eric. Zertan ari zara?

345
00:46:43,960 --> 00:46:47,200
Zutaz gauza bera jakin nahi dut. Zergatik
lanean ez?

346
00:46:47,460 --> 00:46:50,180
Ritari irekitzeko eskatu nion.
atseden eguna hartu nuen.

347
00:46:50,620 --> 00:46:51,620
Egia al da?

348
00:46:52,520 --> 00:46:56,460
Ematen du hori ez dela hain zaila. A
bi kontzerturako sarrera erosi nituenean eta

349
00:46:56,460 --> 00:46:59,520
lana uzteko eskatu dizu, joan zaitez
nik, uko egin didazu. Bueno, bai.

350
00:47:00,190 --> 00:47:04,510
Ikusten dut ez zaudela lanean arrazoirik gabe
arrazoiak. Eta hori ez da arrazoi ona.

351
00:47:05,190 --> 00:47:06,190
Argi dago ni ez.

352
00:47:06,270 --> 00:47:07,270
Eric, entzun.

353
00:47:07,310 --> 00:47:11,930
Gail, nik... Kaixo. Kaixo.

354
00:47:12,930 --> 00:47:13,930
Hau Diana da.

355
00:47:14,870 --> 00:47:15,870
Diana, hau Eric da.

356
00:47:16,110 --> 00:47:19,750
Eric? Hizketan ari zaren zure mutil-laguna
esan duzu? Bai.

357
00:47:20,790 --> 00:47:23,930
Ederra da.

358
00:47:25,850 --> 00:47:27,090
Gail? Nor da hau?

359
00:47:28,250 --> 00:47:33,670
Hau da ez dugun arrazoia...
Eric, mesedez, orain ez. Orain ez.

360
00:47:33,670 --> 00:47:35,790
entzuten dudan guztia da. Orain ez. Orain ez.

361
00:47:36,230 --> 00:47:39,130
Agian orain beste bat jotzen ari zara
taldea? Ez, maitea.

362
00:47:39,790 --> 00:47:41,090
Ez duzu ulertzen.

363
00:47:41,470 --> 00:47:42,630
Bai, ez dut ulertzen.

364
00:47:43,050 --> 00:47:44,050
Badakizu,

365
00:47:44,230 --> 00:47:48,470
edo agian Sarah ez da bera
izendatua? Baliteke.

366
00:47:49,530 --> 00:47:50,630
Baina itxaron.

367
00:47:51,150 --> 00:47:54,750
Baina hala behar duela dirudi
zuretzako bakarra.

368
00:47:55,200 --> 00:47:58,780
Ez nuke arau ergelak hautsi nahi
zure gizartea. Bakarrik al dira

369
00:47:58,780 --> 00:47:59,780
zu?

370
00:48:00,420 --> 00:48:02,320
Tira, ideala.

371
00:48:03,340 --> 00:48:07,420
Horregatik ez naiz berarekin tratatuko
sexua mutil honekin.

372
00:48:09,960 --> 00:48:13,280
Ez dakit non, baina ez dut uste berak
vs.

373
00:48:14,880 --> 00:48:15,880
Tira, aurrera.

374
00:48:17,000 --> 00:48:18,480
Bill, ez dut ulertzen.

375
00:48:20,080 --> 00:48:22,260
Edo agian ez duzu ulertu behar?

376
00:48:22,580 --> 00:48:23,558
Zehazki, zehazki.

377
00:48:23,560 --> 00:48:24,560
Ez dago beharrik.

378
00:48:27,060 --> 00:48:29,900
Gail, ez egon estatua bezala,
bat egin gurekin.

379
00:53:38,480 --> 00:53:45,440
Ez dut ulertzen zergatik gauden hemen? zuek
Diana hemen dagoela uste duzu?

380
00:53:45,660 --> 00:53:49,620
Nekez da. Esan dizut, Atenea,
izeneko asmakizun bat dugu

381
00:53:49,620 --> 00:53:52,500
telebista, masa komunikabideak
informazioa.

382
00:53:52,960 --> 00:53:56,360
Zure garaiko ke seinaleak bezalakoa da
edo zer duzu. Orain da garaia

383
00:53:56,360 --> 00:54:00,320
undefined
undefined

384
00:54:00,380 --> 00:54:04,340
undefined
undefined

385
00:54:05,280 --> 00:54:07,820
undefined

386
00:54:08,090 --> 00:54:12,270
undefined
undefined

387
00:54:13,050 --> 00:54:15,210
undefined

388
00:54:16,850 --> 00:54:18,430
undefined

389
00:54:27,610 --> 00:54:29,890
undefined

390
00:54:31,630 --> 00:54:35,950
undefined
undefined

391
00:54:35,950 --> 00:54:36,950
undefined

392
00:54:37,610 --> 00:54:38,610
undefined

393
00:54:40,550 --> 00:54:42,090
undefined

394
00:54:42,410 --> 00:54:48,830
undefined
undefined

395
00:54:48,830 --> 00:54:49,970
undefined

396
00:54:50,750 --> 00:54:57,730
Aberastuko al gara? Tira, esan nahi nuen, aurkituko dugula
Diena eta denok sinestezinak izango gara

397
00:54:57,730 --> 00:54:58,730
esperientzia aberatsa.

398
00:55:00,870 --> 00:55:03,950
Hau al da hitz egiten ari zinen neska?
Bai.

399
00:55:04,210 --> 00:55:05,410
Begiratu besterik ez.

400
00:55:06,720 --> 00:55:12,440
Benetako Amazon bizia. Nola egin dezaket
ziurtatu ez duzula ohikoa hartu

401
00:55:12,440 --> 00:55:16,280
sotoko neska eta jantzi egin zuen
Halloween? Halloween? Geroxeago azalduko dut dena

402
00:55:16,280 --> 00:55:17,800
zuri. Hau kontuan hartu nuen.

403
00:55:18,260 --> 00:55:20,000
Eta zein izango da mesfidantza? Begira.

404
00:55:22,580 --> 00:55:23,580
Begira hemen.

405
00:55:24,060 --> 00:55:25,060
Ederki.

406
00:55:26,400 --> 00:55:27,800
Altzairuzko hodia Athena.

407
00:55:28,700 --> 00:55:29,700
Erakutsi iezaiozu.

408
00:55:35,470 --> 00:55:36,470
Beno, orain sinesten al duzu?

409
00:55:41,790 --> 00:55:43,570
Barkatu nire zalantzak.

410
00:55:44,010 --> 00:55:48,530
Esan duzun guztia sinestezina zen. Baina
galdera nagusia da, ikuskizun bat jasotzen ari al gara edo

411
00:55:48,530 --> 00:55:49,550
ez? Jakina, lortzen duzu.

412
00:55:51,170 --> 00:55:53,690
Beno, gure kulunkaria al da?

413
00:55:54,890 --> 00:55:58,150
Bai. Dena ondo egongo da.

414
00:55:58,730 --> 00:56:00,550
Bai, dagoeneko ikusten dut.

415
00:56:03,030 --> 00:56:04,270
Amazona galdua.

416
00:56:11,500 --> 00:56:14,600
Bai. Oraindik ez dut ulertzen.

417
00:56:14,920 --> 00:56:21,840
Atenea, laztana, nola pentsatzeko garaia da
mendeko emakumea. Duten guztia

418
00:56:21,840 --> 00:56:25,280
hau marketing masiboa da, gurutze
-promozioa, hainbat plataforma.

419
00:56:26,080 --> 00:56:27,840
Telebistako saioak hasiera besterik ez dira.

420
00:56:29,610 --> 00:56:33,170
Interesatzen zaidan guztia D aurkitzea da
'Ayenu. Baina ez zait interesatzen, ulertzen dut

421
00:56:33,210 --> 00:56:34,990
Ulertzen dut. Horregatik gaude hemen.

422
00:56:35,670 --> 00:56:37,450
Rita fidatzen duzula esan duzu? Bai.

423
00:56:37,810 --> 00:56:40,590
Rita fidatzen naiz, baina zure bila dabil nirean
zalantza.

424
00:56:43,570 --> 00:56:49,830
Entzun, gizona naiz. Badakit zertan ari garen
ez duzu ezertarako balio, baina agian irakatsiko dizut

425
00:56:49,830 --> 00:56:51,010
zurekin adiskidetasuna?

426
00:56:51,850 --> 00:56:54,830
Gizona, ez. Nahi ez baduzu bakarrik
nire ezpatarekin lagun egin.

427
00:56:55,160 --> 00:56:59,180
lekurik deserosoenean
dituzun leku posibleak eta

428
00:56:59,440 --> 00:57:03,540
Aupa, maitea, agian har dezagun denbora
eta itxaron Rita itzuli arte

429
00:57:03,540 --> 00:57:06,000
arima? Agian azalduko dizu? Hobe?
Baliteke.

430
01:00:18,620 --> 01:00:24,120
Tira, ba al dago berririk? Oraindik ez. Baina gurea
Amazonia zalantzan hasten da.

431
01:00:24,400 --> 01:00:29,620
Ez dut zure laguntzaren onurarik ikusten
Dayenaren bila. Ez luke ehizatu behar

432
01:00:29,620 --> 01:00:31,940
harrapakina balitz bezala
da.

433
01:00:32,480 --> 01:00:36,100
Saiatu naiz esaten gaurkoa horrela dela
Dena ez da egiten, Mark Rupp.

434
01:00:36,340 --> 01:00:40,780
Morty Show milioika pertsonari igortzen da
mundu osoko publikoa. Bat balio dugu

435
01:00:40,780 --> 01:00:45,820
behin Dayenaren bila gabiltzala iragartzeko,
eta hura ezagutzen eta ikusten duen lehena,

436
01:00:45,880 --> 01:00:46,880
gurekin harremanetan jarriko da.

437
01:00:48,080 --> 01:00:51,180
Eta gero bi Amazonia izango ditugu, eta bi
Amazon prezio bikoitza.

438
01:00:54,160 --> 01:00:56,780
Ni ere zalantzan jartzen hasia naiz.

439
01:00:57,440 --> 01:00:59,520
Rita, ez nazazu utzi orain.

440
01:00:59,780 --> 01:01:02,440
Hau da arrakasta lortzeko gure txartela. Edo agian

441
01:01:03,340 --> 01:01:04,340
Hau guztia gaizki al dago?

442
01:01:04,860 --> 01:01:09,460
Entzun, benetan gara
Lagun dezagun bere neska-laguna bilatzen, ezta?

443
01:01:09,840 --> 01:01:10,840
Ez dakit.

444
01:01:14,060 --> 01:01:15,060
Hau da Morty.

445
01:01:16,020 --> 01:01:17,580
Kaixo Morty!

446
01:01:17,950 --> 01:01:19,470
Zer moduz sadiko bat? Bai?

447
01:01:20,030 --> 01:01:21,030
Bai.

448
01:01:22,570 --> 01:01:23,570
egingo dugu.

449
01:01:24,470 --> 01:01:30,430
Mortyk baieztatu berri du. Gu
emanaldirako izena eman zuten. Pasatu behar dugu

450
01:01:30,430 --> 01:01:31,430
orduak.

451
01:01:36,710 --> 01:01:38,890
Sentitzen dut azkenaldian...

452
01:01:39,740 --> 01:01:42,220
Halako erokeria gertatzen ari zen. nahi nuen
irudikatu.

453
01:01:42,420 --> 01:01:47,780
Lortzen dut, badakit. Baina nire arazoa da
kontua da aspaldi asmatu nuela hori

454
01:01:47,780 --> 01:01:48,940
Behar dut. Eta zu zara.

455
01:01:49,800 --> 01:01:50,800
Maite zaitut, Gal.

456
01:01:52,240 --> 01:01:53,280
Nik ere maite zaitudala uste dut.

457
01:01:56,880 --> 01:01:58,080
Beno, zer dago kutxan?

458
01:01:58,380 --> 01:02:03,100
Jaun-andreok, gaurkoan berezi bat dugu
erakutsi.

459
01:02:03,600 --> 01:02:06,400
Bi pertsona hauekin hitz egin behar dut.

460
01:02:08,800 --> 01:02:12,280
Jainko Jauna, hau da Rita eta Mark guretik
gimnasioa. Bai?

461
01:02:13,020 --> 01:02:15,180
Nondik atera zen? Inork ez daki.

462
01:02:16,140 --> 01:02:22,020
“She
beste mundu batetik etorri zen". Beste batetik

463
01:02:22,020 --> 01:02:27,780
denbora. Eta esan ezin dena
zalantzarik gabe. Hortik dator

464
01:02:27,780 --> 01:02:30,520
agertu zen. Galdutakoa imajinatzen dut
Amazon.

465
01:02:30,740 --> 01:02:31,740
Atenea.

466
01:02:33,560 --> 01:02:35,900
Zer? Hau posible al da?

467
01:02:36,180 --> 01:02:37,180
Baliteke.

468
01:02:39,720 --> 01:02:41,880
Bai. Lainoa garbitzen ari da.

469
01:02:42,260 --> 01:02:47,200
Kontzientzia garbitu da. Hau Atenea da
mendiko tribua. Beste Amazon bat? Bai.

470
01:02:47,200 --> 01:02:52,740
ni gelditu nahian
baloia erabiliz. Egiaren bila nenbilen

471
01:02:52,740 --> 01:02:57,220
mendiko belarra? Gizonei buruzko edozein ikuspuntu
debekatuta. Edozer egingo dute

472
01:02:57,220 --> 01:03:00,260
ni geldiarazteko, barne
atzetik egingo nau korridoreetan

473
01:03:00,260 --> 01:03:03,380
denbora. Lekuko naiz
Atenearen botere harrigarria.

474
01:03:03,600 --> 01:03:06,580
Baina ez dut espero zuk sinetsiko didazun
hitz bakoitzeko.

475
01:03:07,840 --> 01:03:08,840
Horregatik...

476
01:03:09,880 --> 01:03:11,680
Atena, mesedez, mesedez.

477
01:03:21,300 --> 01:03:22,300
Nahikoa da.

478
01:03:23,140 --> 01:03:24,400
Beste baten bila nabil.

479
01:03:25,120 --> 01:03:29,980
Nire antzekoa. Hona ere etorri zen. U
Ile ilehoria liso luzea du. Bera

480
01:03:29,980 --> 01:03:32,340
indartsu. Dayena du izena.

481
01:03:33,360 --> 01:03:34,360
Bai, bai.

482
01:03:35,620 --> 01:03:38,720
Gure ikuskizunaren helburu nagusia aurkitzea da
galdu...

483
01:03:38,960 --> 01:03:44,300
Atenearen laguna, Dayen, eta lagundu
itxitako lagun hauek deskonektatuz.

484
01:03:44,720 --> 01:03:48,380
buruzko informaziorik baduzu
Dayena aurkitzen, mesedez deitu

485
01:03:48,380 --> 01:03:49,780
telefonoa pantailaren behealdean.

486
01:03:50,880 --> 01:03:52,960
Sari eskuzabala zure zain dago.

487
01:03:57,060 --> 01:03:59,960
Ezin dut hau gehiago egin.

488
01:04:00,260 --> 01:04:05,440
Ezin dut. Rita, gelditu. Ez, ez, ni
nahikoa da. Ez al duzu ikusten besterik ez garela

489
01:04:05,440 --> 01:04:06,440
erabiltzen dugu?

490
01:04:06,720 --> 01:04:07,720
undefined

491
01:04:15,759 --> 01:04:16,759
undefined

492
01:04:17,520 --> 01:04:20,520
undefined

493
01:04:21,580 --> 01:04:22,580
undefined

494
01:04:23,600 --> 01:04:27,180
undefined

495
01:04:29,860 --> 01:04:34,900
undefined
undefined

496
01:04:34,900 --> 01:04:35,900
undefined

497
01:04:36,780 --> 01:04:40,400
undefined
undefined

498
01:04:40,400 --> 01:04:44,160
undefined
undefined

499
01:04:44,360 --> 01:04:48,680
undefined
undefined

500
01:04:48,680 --> 01:04:51,080
undefined

501
01:04:55,600 --> 01:04:58,100
undefined

502
01:04:58,940 --> 01:05:00,740
undefined

503
01:05:02,480 --> 01:05:03,480
undefined

504
01:05:06,600 --> 01:05:07,600
undefined

505
01:05:09,040 --> 01:05:11,240
undefined

506
01:05:11,520 --> 01:05:12,980
undefined

507
01:05:13,380 --> 01:05:16,140
undefined

508
01:05:18,080 --> 01:05:22,660
undefined
undefined

509
01:05:23,160 --> 01:05:26,520
undefined
undefined

510
01:05:26,520 --> 01:05:29,740
undefined
undefined

511
01:05:31,100 --> 01:05:35,260
undefined
undefined

512
01:05:35,260 --> 01:05:39,700
undefined
undefined

513
01:05:39,700 --> 01:05:40,700
undefined

514
01:05:41,140 --> 01:05:44,860
undefined
undefined

515
01:05:45,340 --> 01:05:48,480
undefined
undefined

516
01:05:50,040 --> 01:05:55,500
undefined
undefined

517
01:05:55,500 --> 01:05:58,860
undefined
undefined

518
01:05:59,470 --> 01:06:03,010
undefined
undefined

519
01:06:03,250 --> 01:06:05,490
undefined
undefined

520
01:06:06,770 --> 01:06:09,970
undefined
undefined

521
01:06:11,170 --> 01:06:12,170
undefined

522
01:06:13,770 --> 01:06:14,770
undefined

523
01:06:16,330 --> 01:06:18,170
undefined

524
01:06:18,450 --> 01:06:19,450
undefined

525
01:06:19,730 --> 01:06:20,730
undefined

526
01:06:22,110 --> 01:06:23,110
undefined

527
01:06:23,310 --> 01:06:27,070
undefined
undefined

528
01:06:27,070 --> 01:06:28,310
undefined

529
01:06:33,439 --> 01:06:35,040
undefined

530
01:06:41,880 --> 01:06:46,660
undefined
undefined

531
01:06:53,040 --> 01:06:55,600
undefined

532
01:12:08,920 --> 01:12:12,940
undefined
undefined

533
01:12:13,640 --> 01:12:16,040
undefined

534
01:12:17,100 --> 01:12:20,600
undefined
undefined

535
01:12:20,600 --> 01:12:22,660
undefined
undefined

536
01:12:23,160 --> 01:12:27,880
undefined
undefined

537
01:12:28,620 --> 01:12:29,620
undefined

538
01:12:29,840 --> 01:12:31,220
undefined

539
01:12:31,460 --> 01:12:36,420
undefined
undefined

540
01:12:36,420 --> 01:12:41,380
undefined
undefined

541
01:12:41,380 --> 01:12:46,020
undefined
undefined

542
01:12:46,020 --> 01:12:46,818
undefined

543
01:12:46,820 --> 01:12:49,960
undefined
undefined

544
01:12:50,460 --> 01:12:51,460
undefined

545
01:12:51,520 --> 01:12:56,500
undefined
undefined

546
01:12:56,500 --> 01:13:02,440
undefined
undefined

547
01:13:02,500 --> 01:13:05,820
undefined
undefined

548
01:13:06,220 --> 01:13:07,260
undefined

549
01:13:07,520 --> 01:13:12,100
undefined
undefined

550
01:13:22,880 --> 01:13:26,000
undefined

551
01:13:26,420 --> 01:13:27,420
undefined

552
01:13:27,640 --> 01:13:30,760
undefined

553
01:13:31,040 --> 01:13:34,720
undefined
undefined

554
01:13:34,720 --> 01:13:37,800
undefined
undefined

555
01:13:37,800 --> 01:13:41,540
undefined
undefined

556
01:13:41,540 --> 01:13:45,320
undefined
undefined

557
01:13:51,740 --> 01:13:54,400
undefined

558
01:13:55,740 --> 01:13:56,980
undefined

559
01:14:03,430 --> 01:14:07,870
undefined
undefined

560
01:14:08,390 --> 01:14:10,490
undefined

561
01:14:10,770 --> 01:14:12,310
undefined

562
01:14:12,790 --> 01:14:13,950
undefined

563
01:14:14,830 --> 01:14:15,830
undefined

564
01:14:19,070 --> 01:14:21,570
undefined

565
01:14:22,690 --> 01:14:26,530
undefined

566
01:14:27,550 --> 01:14:30,590
undefined
undefined

567
01:14:35,010 --> 01:14:37,210
undefined
undefined

568
01:14:37,810 --> 01:14:42,150
undefined
undefined

569
01:14:42,930 --> 01:14:45,110
undefined
undefined

570
01:14:46,130 --> 01:14:47,130
undefined

571
01:14:50,090 --> 01:14:51,110
undefined

572
01:14:52,410 --> 01:14:53,870
undefined

573
01:14:54,190 --> 01:14:55,250
undefined

574
01:14:55,590 --> 01:14:56,810
undefined

575
01:14:58,090 --> 01:14:59,350
undefined

576
01:15:00,190 --> 01:15:01,190
undefined

577
01:15:05,320 --> 01:15:09,880
undefined
undefined

578
01:15:10,400 --> 01:15:14,020
undefined
undefined

579
01:15:14,240 --> 01:15:18,300
undefined
undefined

580
01:15:20,260 --> 01:15:21,560
undefined

581
01:15:23,580 --> 01:15:25,480
undefined

582
01:15:26,120 --> 01:15:27,120
undefined

583
01:15:27,420 --> 01:15:28,820
undefined

584
01:15:29,020 --> 01:15:33,360
undefined
undefined

585
01:15:34,269 --> 01:15:35,570
undefined

586
01:15:37,630 --> 01:15:39,390
undefined

587
01:15:41,010 --> 01:15:47,450
undefined
undefined

588
01:15:47,510 --> 01:15:50,570
undefined
undefined

589
01:15:50,830 --> 01:15:51,830
undefined

590
01:15:55,670 --> 01:16:00,490
undefined
undefined

591
01:16:00,490 --> 01:16:03,310
undefined

592
01:16:04,000 --> 01:16:06,320
undefined

593
01:16:07,140 --> 01:16:13,060
undefined
undefined

594
01:16:13,060 --> 01:16:15,900
undefined

595
01:16:16,440 --> 01:16:17,520
undefined

596
01:18:06,260 --> 01:18:07,660
undefined